土曜深夜にBSでやっている
もう30年位前の海外ドラマで日本ではNHKで放映されていた。当事も好きで見ていたが、尺の関係で短くなっていた。しかし現在のはノーカット版となっている。そこで問題なのが、当事の放映時にカットされた部分の吹き替え。ホームズは露口茂、ワトソンは長門裕之だったと思うが、このカット部分は別の人が担当している。劇中で突然、ホームズの声が変わってしまうので妙な違和感があるｗ 当方的には、このシリーズのホームズが一番好きである。
他にも海外ドラマではポワロのシリーズがお気に入りであるが、一応今でも継続して撮影しているという話である。出来ることなら、最終話のカーテンまで作成して欲しい。
2014/1/12 日曜日
シャーロックホームズの冒険
コメントはまだありません »
No comments yet.
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL